Roma Pineto parkrun #111: sabato 25 settembre. Novità e certezze. Novelties and guarantees.

E dopo due festeggiamenti di seguito per il raggiungimento delle 100 parkrun (per Fabio e Luigi) sabato scorso abbiamo celebrato le 50 parkrun di un altro nostro habitué: Simone Picchi! Che peraltro era ignaro di aver raggiunto il traguardo finché non è stato agghindato per l’occasione.

..........................

After two back to back celebrations for the 100th parkruns of Fabio and Luigi, last Saturday we welcomed another of our regulars to the 50 Club: Simone Picchi! What is more, he was completely unaware of the fact until he had been decorated for the occasion.

504689dd-f33a-44a1-a3c7-012acdecb5f9

A festeggiare con lui 50 (numero non casuale) parkrunner, compresi 3 amici dalla caffarella (tra cui Max Pierantozzi che ha iniziato con noi al Pineto), 2 turisti inglesi (Mike J Nolan che ha conteso il ruolo di veterano del giorno con il nostro Bob e corre di solito a Crewe in Cheshire e Teresa Bolognesi…nessun parentela con il “nostro” Bolognesi… Italiana che vive a Birmingham e corre a Edgbaston parkrun), 1 del Galles, Peter Oldfield, che ha corso il suo primo event all'estero da noi dove rimarrà per 3 anni e finalmente 2 turisti polacchi giunti in ritardo, ma capaci di concludere in tempo i 2 giri del Pineto.

........................

To celebrate with him, we had 50 (by pure chance) parkrunners, including 3 of our friends from Caffarella (among them Max Pierantozzi, who started out with us at Pineto); 2 English tourists (Mike J Nolan, nearly the veteran of the day were it not for our Bob Harlow, who usually runs at Crewe parkrun in Cheshire  and Teresa Bolognesi…no relation to “our” resident Bolognesi… an Italian who lives in Birmingham and is usually to be found at Edgbaston parkrun); 1 from Wales, Peter Oldfield, who was running his first event away from home but will remain in Rome for work and finally 2 Polish runners, who arrived late to the start, but were able to catch up the others and finish both of the required laps of Pineto.

51513291317_612235ba10_k

A proposito dei due giri del Pineto: dopo averlo minacciato per tanto tempo, per la prima volta si è modificato il percorso con partenza subito in salita, per evitare di partire dal pianoro occupato d’ora in avanti dal mercato agricolo di Coldiretti.

.....................

On the subject of the two laps of Pineto: having made such “threats” for a while, this week we modified our course for the first time. We now have an uphill start, in order to avoid running straight into the area occupied, from now on, by the Coldiretti farmer’s market.

242967840_1975286932652723_6937626440292299785_n

Il nuovo percorso sembra essere piaciuto ai più, con la salita che viene affrontata subito e a metà e non sul finale e in molti hanno registrato ottimi tempi, anche se l’ED non è stato convinto che sia tutta farina del sacco dei parkrunner e ha rimisurato il percorso con rotella metrica al termine… Per cui aspettatevi piccole modifiche

Tra i tempi di rilievo (anche se non ancora record) c’è stato quello di Luigi De Luca (come al solito a guidare il gruppo), del secondo Alberto Tenderini tornato dopo tempo (è stato il primo arrivato al nostro secondo evento) e del terzo Alessandro Coianiz che ha sfiorato il PB nonostante la maratona 6 giorni prima.

..................

The amended route seemed to go down well in general, with “the hill” being tackled straight away and of course at the halfway point and not for the final 100m. Quite a few posted impressive times, even though ED Salvatore wasn’t entirely convinced that it was the result of their hard work and thus he set off to check the new course with the measuring wheel as soon as the event had finished. Therefore, we can expect a few tweaks next time.

Notable times (even though not YET a record) include that of Luigi De Luca (who as usual brought the group home) followed by Alberto Tenderini back with us after a long time (he was first finisher at our second ever event) and third finisher, Alessandro Coianiz, who was very close to his best despite having run the Rome Marathon 6 days earlier.

51514094731_3cd45d9d71_k

Ottimi tempi anche al femminile con Laura Antico che precede in volata Pina Sorrenti.

...........

The girls posted some excellent times too with Laura Antico arriving just ahead of Pina Sorrenti on the sprint finish.

51514102751_027e92d127_kE addirittura il nuovo percorso ha favorito numerosi PB: D De Vito, Marco Tambara, Thi Kim Thu Zervos, Srikanth Chowdadenahalli Sathyanarayana, il giovane Riccardo Vassallo (che però durante la chiusura per il Covid aveva fatto di meglio come freedom parkrun) e Ugo Cappezzuto (bentornato!) che in settimana ha festeggiato 73 anni!

.................

The change to the course also encourage several PBs: D De Vito, Marco Tambara, Thi Kim Thu Zervos, Srikanth Chowdadenahalli Sathyanarayana, young Riccardo Vassallo (who during the closure for Covid posted an even better time as a freedom parkrun so is still aiming to beat that) and Ugo Cappezzuto (WELCOME BACK UGO!) who celebrated his 73rd birthday during the week!

242867230_1975295449318538_6577198239964569329_n

242990443_1975300742651342_1808977588686487415_n

Sabato poi abbiamo accolto diversi new entry: Federico Comito e Pietro Francia (del gruppo di Sergio Cocozza), Davide De Vito e 2 nuovi juniors Antonio Armentano (8 anni figlio di Diego) e Eleonora Zuffi (figlia di Andrea): un elemento che ci piacerebbe vedere di più! Bambini e ragazzi sempre benvenuti.

......................

On Saturday, we also welcome a few first timers: Federico Comito and Pietro Francia (who train with Sergio Cocozza), Davide De Vito and 2 new junior runners: Antonio Armentano (the 8 year old son of Diego) and Eleonora Zuffi (Andrea’s daughter), they represent an aspect of parkrun, which we are always happy to see more of! Children and younger runners are always welcome.

243006292_1975286949319388_2741571379042234589_nE infine ci sono stati diversi ritorni, oltre ai già citati, Christine Khalil Jakober, Giulia Del Bene, Valentina Perlangeli, Mauro Dellerba e l’ED #2 Jenny Stripe (come runner perché come volontaria è stata sempre presente).

...............

Finally, there were also numerous returnees, besides those already mentioned (Alberto and Ugo) Christine Khalil Jakober, Giulia del Bene, Valentina Perlangeli, Mauro Dellerba and ED #2 Jenny Stripe (as runner, considering that as a volunteer she's been ever-present).

243101199_1975300415984708_5672165345995776184_n

E a proposito di volontari, sabato si festeggeranno i 17 anni della nascita di parkrun e Paul Sinton-Hewitt ha dedicato la giornata a tutti i volontari che ogni sabato permettono a parkrun di esistere.

.................

Talking of volunteers, tomorrow parkrun celebrates 17 years since that fateful day in Bushy Park, and Paul Sinton-Hewitt has dedicated the day itself to all the volunteers who make the event possible every Saturday morning. Don't miss out!