Roma Pineto parkrun #044: 26th January

Go to Italian version

English translation by Jennifer Stripe

After days of rain, we thankfully had a welcome let up on Saturday morning and thus 22 parkrunners were able to battle against the cold at the 44th Roma Pineto parkrun. We were lucky to have with us both Emanuele Musolino from foto4go (here the galleries with his photos) and the running commentator Aldo Zaino who also wrote us a lovely report of our morning’s efforts (link).

There were various English speakers, who have become regular attendees and just one couple of real tourists: From England Laura WHITE, who was the veteran of the day with her 73 parkruns, and her partner who is an unofficial parkrunner.

roma_pineto_parkrun44-96

Considering the shortage of new entries, it was no surprise that the fastest runners on Saturday were two of our long-term supporters, namely Luigi DE LUCA and Jenny STRIPE.

roma_pineto_parkrun44-187

New blood came in the form of Alberto RAVANETTI who had a strong athletics career in his youth. Perhaps in future Alberto will try and reach the times he used to run for 5km on our challenging course

roma_pineto_parkrun44-115

The terrain was rather muddy in places and this limited the possibility of PBs, therefore Vincenzo BITTI deserves an extra round of applause for managing to dip under 28 minutes despite the conditions.

roma_pineto_parkrun44-100

On Saturday, we also had a special guest: Mauro FIRMANI, the “General” of the marathon truppen pacing team, who was looking for a suitable route for a long group training run as part of the preparation for the Rome Marathon on the 7th April. Don’t worry everyone, these extra-long runs will not be held on our cross country/ trail course, but there is the possibility that it will be in the local area. Stay tuned for further news!

roma_pineto_parkrun44-169

Both for those who are preparing a marathon or a shorter distance there are many reasons to come and run with us (if you still don’t believe us there is a totally unbiased list here with ten excellent reasons).

As usual, we will be meeting up next Saturday at the Parco del Pineto, via Vittorio Montiglio entrance at 8:40 (for a 9am start).

Link to results

Link to Emanuele's photos

 

Roma Pineto parkrun #044: 26 gennaio

English version

La pioggia dei giorni precedenti regala una tregua proprio per il sabato della parkrun e così 22 parkrun hanno sfidato il freddo per la 44esima Roma Pineto parkrn. Per l’occasione abbiamo avuto la fortuna di avere con noi sia Emanuele Musolino di foto4go (qui la galleria delle sue foto) sia il cronista podista Aldo Zaino che ci ha regalato anche un report della giornata (link).

Diversi anglofoni, che però ormai sono nostri amici abituali, e solo una coppia di veri turisti: in particolare l’inglese Laura WHITE che è la veterana di giornata con le sue 73 parkrun.

roma_pineto_parkrun44-96

Vista la penuria di new entry non sorprende che i più veloci di giornata siano due nostri parkrunner storici ossia il solito Luigi DE LUCA e Jenny STRIPE.

roma_pineto_parkrun44-187

La novità è rappresentata da Alberto RAVANETTI con un passato di forte atleta da giovane. Chissà se Alberto vorrà riprovare le velocità a cui era abituato un tempo sui 5km della nostra parkun.

roma_pineto_parkrun44-115

Il terreno a tratti fangosi ha limitato i miglioramenti, pertanto merita ancora più applausi Vincenzo BITTI che nonostante le difficoltà del terreno scende sotto i 28 minuti.

roma_pineto_parkrun44-100

Sabato abbiamo avuto anche un ospite speciale a sorpresa: Mauro FIRMANI il “generale” dei marathon truppen alla ricerca di percorsi ideali per i lunghissimi in previsione della prossima maratona di Roma del 7 aprile. Tranquilli i lunghi non verranno svolti sul terreno campestre della parkrun, ma uno di quelli previsti potrebbe corrersi in zona, restate sintonizzati per novità.

roma_pineto_parkrun44-169

Sia che voi stiate preparando una maratona o una gara più breve ci sono tantissimi motivi per cui venire a correre una parkrun con noi (se non ci credete ecco un elenco assolutamente parziale di dieci motivi validi).

L’appuntamento è quindi per tutti sabato al Parco del Pineto, ingresso di via Vittorio Montiglio, alle 8e40 (con partenza alle 9).

Link ai risultati

Link alle foto di Emanuele Musolino

 

Roma Pineto parkrun #043: 19th January

Go to Italian version

English translation by Jennifer Stripe

The rain did not deter the 27 fearless parkrunners who met up on Saturday to run or walk our weekly 5km. Once again, Emanuele Musolino also braved the bad weather in order to present us with some beautiful photos  (link to gallery).

Luigi DE LUCA took on the role of pacer this week and coaxed Stefano BOLOGNESI round our course with an incredible 30-second improvement on his time set only the week before

Pineto_parkrun_43-75

The new entry Elena MENEGUZZO also posted a fantastic time, which saw her claim the role of fastest woman on the day. She is obviously a chip off the old block, as her Dad Graziano and Mum Cristina IMBUCATURA, who also took part in their first parkruns, seem to be runners well capable of holding their own.

Pineto_parkrun_43-124

A variety of Australian and English tourists came to visit us on Saturday, amongst them the WATT family from Australia, led home by Elke WATT who with her 204 parkruns was also the veteran of the day by a large margin.

Pineto_parkrun_43-98

Instead, Nathan SEAL is an “old” friend of parkrun Italia: during his holiday here, he has managed to drop in on Caffarella, Firenze, Milano and finally came to see us.

Pineto_parkrun_43-92

Not far behind him, we find John DOYLE, who gets an honourable mention simply because we like his spectacular beard!

Pineto_parkrun_43-83

She isn’t a tourist as such, but new local girl Amber EDWARDS has already begun to better her time on our course on her second time around.

Pineto_parkrun_43-45</>

Closing the day’s proceedings we had Daniela BRUGNOLI who with her dog Lola, shows us that parkrun is also perfect for those who wish to walk (although in this case a rather speedy walk)!

Pineto_parkrun_43-139

We will meet up again next Saturday at Parco del Pineto, via Vittorio Montiglio entrance, at 8:40 am (for a 9 o’clock start).

Link to results 

Link to Emanuele's photos

 

Roma Pineto parkrun #043: 19 gennaio

English version

La pioggia non ferma 27 impavidi parkrun che si sono riuniti anche questo sabato per correre e camminare i nostri 5km settimanali. Ancora una volta Emanuele Musolino sfida il maltempo per regalarci bellissime foto (link alla galleria).

Luigi DE LUCA questa volta si travesta da pacer e trascina Stefano BOLOGNESI a un incredibile miglioramento di 30” rispetto al tempo già migliorato la scorsa settimana.

Pineto_parkrun_43-75

Tempo eccellente anche per la giovane new entry Elena MENEGUZZO che riuslta essere la più veloce delle donne. Buon sangue non mente visto che papà Graziano e la mamma Cristina IMBUCATURA, anche loro presenti per la prima volta a parkrun, sono runner con tempi piuttosto interessanti

Pineto_parkrun_43-124

Diversi i turisti australiani e inglesi che ci sono venuti a trovare sabato, tra di loro la famiglia WATT dall’Australia, con in testa Elke WATT che con le sue 204 parkrun è risultata di gran lunga la veterana di giornata

Pineto_parkrun_43-98

Nathan SEAL è invece una “vecchia” conoscenza dei parkrun italiani: durante la sua vacanza italiana è riuscito a visitare i parkrun di Caffarella, Firenze, Milano e infine il nostro.

Pineto_parkrun_43-92

Poco dietro di lui troviamo John DOYLE, che merita una menzione d’onore per la sua spettacolare barba!

Pineto_parkrun_43-83

Non è possibile più chiamarla turista ma Amber EDWARDS a distanza di una settimana inizia già a migliorare i suoi tempi.

Pineto_parkrun_43-45</>

A chiudere la fila Daniela BRUGNOLI insieme al suo cane Lola, a dimostrare che alla parkrun si può venire anche solo per camminare (in questo caso molto velocemente)!

Pineto_parkrun_43-139

Appuntamento per tutti a sabato al Parco del Pineto, ingresso di via Vittorio Montiglio, alle 8e40 (con partenza alle 9)

Link ai risultati

Link alle foto di Emanuele Musolino

 

Roma Pineto parkrun #042: 12th January

Go to Italian version

English translation by Jennifer Stripe

A limited handful of 17 parkrunners joined together on the 12th January for the usual 5km run or walk through the Pineto Park.

Once again Emanuele Musolino was on hand to immortalise their endeavours (link to photos).

It quickly became clear that those parkrunners present had not decided to take it easy, seeing as there were 5 improvements among the first 6 finishers.

Admittedly it was no surprise to find Luigi DE LUCA out in front once again, however the results of Stefano BOLOGNESI and William Alfredo MOSTORINO RIVERA were very impressive: the former shaved 45 seconds off his previous best and the latter better still, suddenly improving by over a minute.

Pineto_parkrun_42-70
Luigi

Pineto_parkrun_42-28
Stefano

Pineto_parkrun_42-64
William

Claudia FELICI also bettered her time and was the fastest woman on the day, followed closely by Amber EDWARDS who was escorted by our Jenny STRIPE. We hope Amber will become a Roma Pineto regular and perhaps reach the 50 milestone in our company.

Pineto_parkrun_42-92

Pineto_parkrun_42-39

Besides Amber, the foreign contingent was represented by George and Fiona SYRETT who, despite arriving a little late, managed to arrive in time to take part. It was George’s second parkrun ever, instead Fiona was Saturday’s veteran with 63 parkruns to her name.

Pineto_parkrun_42-121

Finally, we would like to send our thoughts and condolences to our dear friend Fabio Antonelli for a recent loss in the family. A big hug from all of us goes out to him.

We will meet up as ever on the 19th January at the Parco del Pineto, via Vittorio Montiglio entrance at 8:40 (for a 9am start).

Link to results

Link to Emanuele's photos

 

Roma Pineto parkrun #042: 12 gennaio

English version

Un ristretto manipolo di 17 parkrunner si è riunito sabato 12 gennaio per i consueti 5km di corsa o camminata nel parco del Pineto.

A immortalarli, ancora una volta, Emanuele Musolino (link alle foto).

Sicuramente i parkrunner presenti non hanno risparmiato le forze, visto che registriamo 5 miglioramenti nelle prime 6 posizioni.

Se non sorprende trovare davanti a tutti ancora una volta Luigi DE LUCA, sono invece stupefacenti i risultati di Stefano BOLOGNESI e William Alfredo MOSTORINO RIVERA: il primo toglie 45” al suo tempo precedente, mentre il secondo fa addirittura meglio migliorando di colpo di 1’.

Pineto_parkrun_42-70
Luigi

Pineto_parkrun_42-28
Stefano

Pineto_parkrun_42-64
William

Miglioramenti anche per Claudia FELICI che è risultata essere la più veloce delle donne e ha sopravanzato di poco Amber EDWARDS scortata dalla nostra Jenny STRIPE. Speriamo Amber possa diventare una nostra habitué e raggiungere con noi il traguardo delle 50 parkrun.

Pineto_parkrun_42-92

Pineto_parkrun_42-39

Oltre che da Amber, la rappresentativa straniera è stata rappresentata da George e Fiona SYRETT che, pur con un piccolo ritardo iniziale, sono riusciti ad unirsi alla nostra parkun. Seconda parkrun in assoluto per George, mentre Fiona è risultata la veterana di giornata con le sue 63 parkrun.

Pineto_parkrun_42-121

Infine, vogliamo mandare un caro saluto al nostro amico Fabio Antonelli in questo triste momento. Un abbraccio Fabio.

Appuntamento per tutti il 19 gennaio al Parco del Pineto, ingresso di via Vittorio Montiglio, alle 8e40 (con partenza alle 9)

Link ai risultati

Link alle foto di Emanuele Musolino

 

Roma Pineto parkrun #041: 5 gennaio

English version

La prima Roma Pineto parkrun ufficiale del 2019 (dopo quella speciale di Capodanno) si apre con un protagonista indiscusso: il freddo.

1

Ciò nonostante 25 parkrunner si sono comunque riuniti per scaldarsi correndo, ricevendo in dono per la befana non del carbone, ma le foto di Emanuele Musolino! (link).

Date le temperature prossime allo 0, non stupisce che fra i 25 ci fossero turisti dalla Russia!

Ed è proprio uno di loro, Mikhail MALETS, insieme a Luigi DE LUCA e Alberto TENDERINI, ad animare il primo giro della parkrun. Ottimo tempo per Mikhail, record personale per Alberto (che è venuto a trovarci dopo un po’ di tempo) ed ennesima menzione come uomo più veloce di giornata per Luigi (urge trovare sfidanti per spingere il ragazzo a migliorare…)

2

Mikhail è giunto accompagnato da Martina DOBROVOLSKAYA che sabato è risultata essere la donna più veloce. Per larghi tratti Martina è stata trainata da Federico DE SOLE e suo padre Alberto. Siamo estremamente felici che parte della famiglia DE SOLE, che ha colorato le parkrun estive, sia tornata a trovarci.

3

Un altro graditissimo ritorno è stato quello di Zoe GREEN che in passato aveva corso con noi addirittura al settimo mese di gravidanza. Ovvio PB per lei ora che ha corso senza la dolce “zavorra” della scorsa volta.

Zoe si è presentata anche con una maglietta piuttosto esplicita. Senza entrare in delicate questioni politiche, noi di parkrun, evento internazionale, non possiamo che simpatizzare.

4

5

A parte i turisti di passaggio abbiamo avuto una sola new entry questa volta, ma molto interessante: il giovane Jacopo FORCELLA che si presenta subito con un tempo sotto i 25 minuti. Molto bravo Jacopo!

6

Sabato però è stata soprattutto una grande festa (ancora più del solito) per il pre-compleanno del nostro affezionato Luciano GIOVANNINI. A lui i ringraziamenti per tutto l’aiuto come volontario che ci dà, per le crostate e soprattutto per il prosecco che ci ha portato, particolarmente utile in una giornata così fredda.

Ancora auguri Luciano, tanto non cambi categoria d’età fidal quindi podisticamente rimani giovane :-P

7

Sabato prossimo le temperature dovrebbero alzarsi, in ogni caso ci troverete come sempre al Parco del Pineto, ingresso di via Vittorio Montiglio, alle 8e40 (con partenza alle 9)!

Link ai risultati

Link alle foto di Emanuele Musolino

 

Roma Pineto parkrun #041: 5th Jannuary

Go to Italian version

English translation by Jennifer Stripe

The first official parkrun of 2019 (after the NYD special edition that is) had an indisputable special guest: the cold.

1

Nevertheless, 25 parkrunners came along to get warmer by running and receive a present from the “befana” (an old lady who delivers gifts to children on the eve of Epiphany): not coal but the beautiful photos of Emanuele Musolino instead!  (link).

Given that the temperature was hovering around zero, it was no surprise that 2 of the 25 present were tourists from Russia!

One of these guests, Mikhail MALETS, together with Luigi DE LUCA and Alberto TENDERINI, set a cracking pace for the first lap. In the end Mikhail posted a great time for this course and it was a new PB for Alberto (who came back to see us for the first time in a while). However, for the umpteenth time the fastest man on the day was Luigi (we are desperately seeking challengers who can push him on to faster times…)

2

Mikhail came to parkrun with Martina DOBROVOLSKAYA who on Saturday was the fastest female finisher. For a large part of her run, Martina was accompanied by Federico DE SOLE and his father Alberto. We are really happy to have part of the DE SOLE family back with us, as they were a regular feature of our summer events.

.

3

Another very welcome return was that of Zoe GREEN who has run with us in the past, at seven months pregnant no less! It was an easy PB for her, now that she is running without the bundle of “ballast” from before.

Zoe arrived sporting a rather explicit jumper. We at Roma Pineto parkrun obviously do not want to enter into delicate political issues, but being an international movement, we felt some sympathy with her cause.

4

5

Besides the visiting tourists, we had only one first-timer this week, but he captured our attention: young Jacopo FORCELLA immediately posted a time under the 25-minute mark. Well done Jacopo!

6

Above all else, Saturday was a party (even more so than usual) the pre-birthday celebrations of our great friend Luciano GIOVANNINI. We’d like to thank him for all his constant help as a volunteer, for all the cakes and obviously for the Prosecco that he brought to warm us up on such a chilly morning.

Happy Birthday once again Luciano, you haven’t actually changed age category so in running terms you are still young :-P

7

Next Saturday the temperatures should be slightly higher but in any case, you will find us as always at Parco del Pineto, via Vittorio Montiglio entrance, at 8:40 (for a 9am start)!

Link to results

Link to Emanuele's photos

 

Roma Pineto parkrun #40: Special New Year’s Day

Go to Italian version

English translation by Jennifer Stripe

The mood was festive for this New Year's Day special edition which, with a later start time in order to include those who had been out celebrating, enjoyed almost spring-like weather.

Despite a variety of other running events organised by different groups throughout Rome, 30 parkrunners met up to celebrate the start of the new year by running with us.

49242134_1854949264626942_3374896880705077248_o

49384552_2095331613913455_7054885380302045184_o

 

The day was made even better by the photos of Roberto Dalmazi from "foto in corsa"(which can be seen here).

49525861_1854945454627323_5876675945774972928_o

After only four hours sleep,Luigi DE LUCA attempted to start 2019 in record style. He would have come close to his PB had he not slowed down noticeably on the final hill having decided to wait for a better opportunity.

49144857_2095308850582398_5311192983851237376_o

Instead, Angelo PICARDI stole the show by shaving a second off the new time he had set only 3 days earlier in the final parkrun of 2018.

49203257_2095303867249563_8177585532214181888_o

Andrea MARROCCHINI was equally impressive off the back of the "We Run Rome" race a few hours earlier. He started 2019 off on the right foot (and legs) by taking 20 seconds off his previous best.

49797523_2095309730582310_6216803841988362240_o

We are really pleased to be able to mentio Diego ARMENTANO's new time: unfortunately Diego cannot run with us as often as he would like, but he is one of the 90 “originals” who came to the inaugural event and it's always a pleasure to see him.

49344424_2095322937247656_6867885317437784064_o

The fastest woman on the day didn't better her time but she did equal it: well done Kenny BOGDAN.

49781266_2095315657248384_3171588345981566976_o

As is often the case the veteran of the day was a tourist, although this time around it was also an old friend: Sacha ROSSI who often comes to visit us. With his New Year's Day parkrun he reaches a haul of 60,out of which 8 have been run at Pineto.

49183560_2095314677248482_2050710497153515520_o

Despite a misadventure with the trains, Joanne ANDERSON and her son Maurice just managed to get to us in time.They usually run at Newbiggin-by-the-Sea,a small town with a population of 7000 to the north of Newcastle. Their local run usually chalks upmore than 100 participants and this just goes to show what a long road we still have ahead to reach the numbers seen in England.

49345134_2095310643915552_6204863978934370304_o

Finally we were lucky enough to have a tourist from Brazil, Marcelo ASSUNCAO, not a common event as parkrun has not spread throughout South America yet. Here we can see Marcelo sporting a new CONTRA t-shirt.

49158937_2095324387247511_5026274177808596992_o

I would like to conclude this report by thanking parkrun: for the many gifts that it has granted me, many kms of running, smiles, new friendships and I'd never have imagined that I would run a few alongside my mother.

48944750_2095308320582451_7222026553771687936_o

Link to results

Link to Roberto's photos

Link to Facebook photos

 

Roma Pineto parkrun #040: speciale Capodanno

English version

Grande festa per l’evento speciale di Capodanno che, complice l’orario non usuale per raccogliere i reduci dai festeggiamenti, si è disputato con un clima primaverile.

Nonostante i diversi eventi podistici in giro per Roma organizzati da altri gruppi, 30 parkrunner si sono riuniti per festeggiare l’inizio dell’anno correndo e camminando insieme.

49242134_1854949264626942_3374896880705077248_o

49384552_2095331613913455_7054885380302045184_o

Ad impreziosire la giornata, le foto di Roberto Dalmazi di foto in corsa (potete vederle qui).

49525861_1854945454627323_5876675945774972928_o

Nonostante le 4 ore di sonno Luigi DE LUCA ha provato a iniziare il 2019 con un record che gli sarebbe sfuggito di pochi secondi non avesse rallentato vistosamente sul finale in attesa di occasioni più propizie.

49144857_2095308850582398_5311192983851237376_o

Il colpaccio riesce invece ad Angelo PICARDI che migliora di un secondo il tempo che aveva registrato solo tre giorni prima nell’ultima parkrun del 2018.

49203257_2095303867249563_8177585532214181888_o

Ugualmente impressionante è Andrea MARROCCHINI che nonostante fosse reduce dalla We Run Rome di poche ore prima inizia con il piede e le gambe giuste il 2019 levando 20” al suo tempo precedente.

49797523_2095309730582310_6216803841988362240_o

Siamo molto felici di poter salutare il miglioramento di Diego ARMENTANO: Diego non riesce a correre spesso con noi ma è uno dei 90 “originals” presenti all’evento inaugurale ed è sempre un piacere vederli tornare-

49344424_2095322937247656_6867885317437784064_o

Non si migliora ma bissa il suo tempo record la più veloce fra le donne di questa giornata: Kenny BOGDAN.

49781266_2095315657248384_3171588345981566976_o

Il veterano di giornata è, come spesso accade, un turista, ma questa volta si tratta di una nostra vecchia conoscenza: Sacha ROSSI che spesso ci è venuto a trovare. Con la parkrun di Capodanno porta il suo bottino di parkrun a 60 di cui 8 disputate al pineto.

49183560_2095314677248482_2050710497153515520_o

Nonostante qualche disguido con i treni sono riusciti a raggiungerci in tempo Joanne ANDERSON e suo figlio Maurice. Loro di solito corrono a Newbiggin-by-the-Sea un piccolo paese di 7000 anime a nord di Newcastle. La loro parkrun locale registra in ogni caso spesso più di 100 persone, a testimoniare della lunga strada che ci aspetta per arrivare ai livelli di diffusione dell’Inghilterra.

49345134_2095310643915552_6204863978934370304_o

Infine abbiamo avuto la fortuna di avere un turista dal Brasile, Marcelo ASSUNCAO, cosa rara dato che parkrun ancora non si è diffuso nel Sud America. Ecco Marcelo mentre sfoggia una nuova t-shirt CONTRA.

49158937_2095324387247511_5026274177808596992_o

Permettetemi di chiudere il report ringraziando parkrun: tra le tante cose che mi ha regalato, chilometri di corsa, sorrisi, nuovi amicizie, non pensavo ci potesse essere anche qualche passo di corsa insieme a mia madre.

48944750_2095308320582451_7222026553771687936_o

Link ai risultati

Link alle foto di Roberto Dalmazi

Link alle foto su facebook

⇐ Messaggi più recenti del mese in corso