Evento #52

Oggi abbiamo festeggiato il nostro primo compleanno!
Abbiamo fatto anche il record di partecipanti, ben 65, con 5 volontari.
Per l'occasione abbiamo avuto come ospite e partecipante il Country Manager Italia Giorgio Cambiano, e Giulia Teso, Event Director di parkrun Treviso.
Una bella e grande torta ha fatto da contorno all'evento, come anche alcuni certificati di encomio che abbiamo dato ai volontari più presenti e disponibili.

Happy Birthday Milano Nord parkrun!
65+5 parkrunners and a big cake to celebrate.

parkrun52

 

Evento #51

Oggi giornata piovosa e solo 23 partecipanti, ma meritevoli per aver sfidato il freddo e la pioggia.
Alcuni stranieri molto simpatici hanno reso l'atmosfera più piacevole.

Rainy parkrun today, only 23 but brave and nice participants|

parkrun51

 

Evento #50

Molti partecipanti oggi, in una giornata coperta ma abbastanza calda.
Ringraziamo alcuni runner che per l'occasione si sono prestati a fare i volontari.

A lot of parkrunners enjoyed our event today.
Remarkable some times of the runners in the first positions.

parkrun50

 

Evento #49

Abbiamo voluto sfidare le previsioni del tempo pessime e siamo stati ricompensati!
Solo qualche goccia per i partecipanti di oggi, inaspettatamente numerosi.

Weather forecasts were not good at all but we were lucky this morning!
Thanks for the people coming in spite of the clouds.

parkrun49

 

Evento #48

Essendo Agosto non ci aspettavamo tanti runner, ma gli amici stranieri in visita a Milano ci hanno dato una mano!
Il nostro volontario scozzese Craig ci ha dato una mano a dare un poì di informazioni ai tanit inglesi presenti (vedere la foto).

Many parkrunners from abroad today!
Thanks to our English guests that were so kind to spend some words with us after the race.
Our scottish volunteer Craig gave them some instructions before the run (see the pic).

parkrun48

 

Evento #47

Giornata molto calda oggi, con però tanti parkrunner a correre, ritrovatisi dopo due settimane.
Abbiamo avuto anche la possibilità di rilasciare una video intervista con l'Event Director di uno dei più grandi parkrun del Regno Unito.
Qualche problema con i tempi, che però abbiamo risolto in un secondo tempo.

Very warm parkrun today, with many foreign runners.
Some problems with the scanner solved in a second time.
Thanks to the people coming from England.

parkrun47

 

Evento #46

Oggi la parkrun per la prima volta non ha avuto luogo per le non sufficienti misure di sicurezza.

No event today due to security reasons.

 

Evento #45

Più di 40 persone sono intervenute oggi!
Un numero veramente importante e inaspettato per noi, che in una Milano deserta pensavamo di avere pochi partecipanti.
Grazie a tutti!

More than 40 parkrunners running today!
A surprising number for us!
Milan is empty and we were afraid to have very vew people coming to our Event.
Thank you all.

parkrun45

 

Evento #44

Grazie ai numerosi parkrunner presenti oggi!
Abbiamo avuto addirittura un'intera famiglia australiana (compreso il passeggino del neonato) che ha partecipato all'evento!

It has been a very pleasant day with a lot of people running!
We had en entire family from Australia (baby included) running and walking at the Event!

parkrun44

 
⇐ Messaggi più recenti del mese in corso